When They Come for the Words First

When They Come for the Words First

Silence rarely announces itself with sirens. Usually, it starts with a crossed-out word on a federal grant form, a vanished web page in a government archive, or a quiet hesitation before a sentence leaves someone’s mouth.

In D’abord ils sont venus chercher les mots (published in September 2026), French-American literature and discourse scholar Cécile Alduy—who has spent two decades teaching at Stanford University in California—examines how Trumpism targets language as an opening move rather than a side show. Her book tracks the linguistic grip of the second Trump administration in the United States, the hundreds of restricted or scrubbed terms tied to diversity, equity, inclusion, accessibility, climate, and public health, and the sharp shock of watching abstract political theory collide with everyday life. She also warns that this playbook is not locked inside American borders, pointing toward Europe and France ahead of its presidential election cycle. Read more on a connected topic: this related article.

I have spent years listening to how political slogans bend under pressure, and I will admit something candidly: reading about linguistic control from afar feels intellectual until the vocabulary you rely on to name reality suddenly disappears from official view. Even knowing the mechanics of political speech does not make watching them unfold on your own street feel neat or distant.

The Quiet Vanishing of Everyday Vocabulary

To see how a single word can shift the ground beneath people’s feet, consider a hypothetical character: Claire, a public-health researcher in a coastal American city who spends her mornings reviewing environmental and community-health datasets. (Claire is a composite stand-in created to illustrate how policy shifts play out in daily work; the broader pattern of scrubbed terminology and agency edits is drawn from reporting on Alduy’s work.) Additional reporting by NBC News highlights similar perspectives on the subject.

One Tuesday morning, Claire opens a grant guidance document she has read fifty times. Words she used without thinking—terms linked to accessibility, equity, climate vulnerability, or marginalized populations—have been stripped out or flagged as liabilities. Nothing explodes in the room. Her keyboard still clicks. Yet her sentence suddenly feels heavier, as if speaking plainly might cost her lab funding or her colleagues’ jobs.

That is the core insight running through Alduy’s book: language is not merely decoration around power. It is the scaffolding through which societies recognize harm, measure inequities, fund research, and preserve memory. When hundreds of words are targeted across official documents—reporting around Alduy’s investigation cites counts climbing into the hundreds, surpassing earlier tallies of banned or restricted terms—the aim goes beyond policing manners. Stripping away vocabulary narrows what officials are allowed to see, count, and answer for.

Notice how subtle the trap is. If a word vanishes from government guidance, a grant writer may swap in a softer synonym just to keep a clinic or study alive. Over time, however, replacing a precise term with a vague euphemism blurs the reality behind it. You cannot easily track a problem if you are discouraged from naming the groups or conditions affected by it.

When Theory Hits the Street Corner

For decades, scholars of authoritarianism and discourse analyzed propaganda through books, archives, and historical distance. Alduy writes from inside that collision. Having studied far-right rhetoric for years, she notes that knowing an ideology on paper does not immunize you when its policies reach your neighborhood, your campus, or your daily routine.

Words.

Then bodies.

That shift—from policing vocabulary to policing people—is what gives her account its sharpest edge. According to coverage of the book, Alduy describes how the campaign against language and historical memory unfolds alongside aggressive enforcement by Immigration and Customs Enforcement (ICE), campus arrests, pressure on universities, and a chilling sense that words once reserved for history books or extreme rhetoric—such as deportation, roundups, remigration, or denaturalization—begin surfacing in descriptions of real streets and real lives.

Why do those two tracks move together so often in authoritarian drift? Because language prepares the emotional weather. Before people accept harsh measures against immigrants, students, minorities, or dissenters, certain groups and ideas have to be reframed as threats, distortions, or enemies of the nation. Once a word is hollowed out or turned into a slur, the moral friction around what follows drops.

A helpful analogy is renovating a house by quietly removing load-bearing labels from blueprints while loosening the bolts on the porch. Anyone walking past might think the changes are purely cosmetic—until the steps give way. Language acts like those labels: it tells us what is supporting the structure and where the stress fractures are forming.

Why France and Europe Are Watching Closely

At first glance, a book written by a professor living in California about American politics might seem like a dispatch from far away. Yet Alduy’s argument insists that the United States is not an isolated island. She treats the American case as part of a shared matrix across Western far-right movements, one that targets knowledge, minorities, historical memory, and shared facts—and she sounds an alarm for France with a presidential election approaching.

Consider what happens when rhetoric crosses oceans. Phrases, grievances, and framing strategies travel fast across television panels, social feeds, and political columns. In France, debates over national identity, history, media ownership, and "ideological bias" are already fierce. Alduy herself has experienced sharp pushback from conservative French media outlets aligned with billionaire Vincent Bolloré, including accusations of ideological bias.

What does this mean for ordinary citizens reading news in Paris, Lyon, Brussels, or anywhere else in Europe? It means paying close attention not just to what a politician promises, but to how they redefine common words. When terms tied to democratic norms, science, minority rights, or journalistic independence are recast as partisan weapons rather than shared anchors, public debate loses its common floor.

People sometimes ask whether worrying about words is a distraction from "real" kitchen-table issues like prices, jobs, or safety. That question misses how politics works. Prices and safety are real, urgent concerns. Yet how a government defines safety, who gets counted as part of the public, and what data gets published about health or climate are decided through language long before a bill is signed or a policy is enforced.

Reading Between the Erased Lines

If there is a practical takeaway from Alduy’s warning, it is not panic—it is sharper attention. Authoritarian projects thrive on confusion, fatigue, and quiet compliance, hoping citizens will shrug and say, "It’s just semantics."

It is almost never just semantics. When official language shifts, watch three things closely:

  • What disappears without explanation: Notice when terms in public reports, school curricula, or agency pages are quietly dropped rather than openly debated.
  • Who gets turned into an abstraction: Watch how real human beings—students, migrants, workers, patients—get reduced to labels or targets.
  • Which institutions are pressured first: Pay attention when universities, researchers, courts, or independent journalists are cast as enemies of the people rather than checks on power.

I still feel a knot in my stomach whenever I see precise, humane language treated as suspicious. Maybe that discomfort is useful. Discomfort is often the first honest signal that the ground is shifting while everyone else is pretending nothing has changed.

A dictionary does not stop a crackdown on its own, and a single book cannot hold back a political wave. Yet a society that guards its words—refusing to let truth be renamed, history be whitewashed, or neighbors be turned into abstractions—keeps its clearest mirror intact.

Look at the words spoken on the evening news tonight, and ask who gains when a word is erased before the door is locked.

(If you would like to keep a record of discussions like this or pick threads back up across sessions, signing in to a Google Account makes it easy to save your chat history and return whenever you want.)

MP

Maya Price

Maya Price excels at making complicated information accessible, turning dense research into clear narratives that engage diverse audiences.